actualmente


actualmente
adv.
1 these days, nowadays.
actualmente casi nadie viaja en burro hardly anyone travels by donkey nowadays
2 at the (present) moment.
su padre está actualmente en paradero desconocido his father's present whereabouts are unknown
3 at present, at the present time, at the moment, for the time being.
4 actually, really.
* * *
actualmente
adverbio
1 (hoy en día) nowadays, these days; (ahora) at present, at the moment
* * *
adv.
1) currently
2) nowadays
3) presently
* * *
ADV
1) (=en este momento) currently, at present, presently (EEUU)

actualmente está rodando una nueva película — he's currently making a new film, he's making a new film at present

2) (=hoy día) nowadays

actualmente se usan métodos más eficaces — nowadays more efficient methods are used

* * *
adverbio

era un lujo pero actualmente es una necesidad — it used to be a luxury but nowadays it is a necessity

se encuentra actualmente en Suecia — she is currently in Sweden, she is in Sweden at present

actualmente la situación es mucho más grave — the situation is now much more serious

* * *
= at present, currently, presently, at the present.
Ex. A number of libraries are at present involved in the conversion of their traditional card catalogues.
Ex. Currently, online document request services are possible, but this is not usually a feature of the facilities of any but the largest co-operatives.
Ex. The acquisitions systems is presently only available to subscribers to BOSS.
Ex. At present, the library board consists of: a housewife, who is serving as chairwoman, a stockbroker, a retired head of the health department, an owner of a hardware store, and an attorney = En la actualidad, la comisión de biblioteca consta de un ama de casa, que actúa de presidenta, un agente de bolsa, un director del departamento de sanidad jubilado, el propietario de una ferretería y un abogado.
* * *
adverbio

era un lujo pero actualmente es una necesidad — it used to be a luxury but nowadays it is a necessity

se encuentra actualmente en Suecia — she is currently in Sweden, she is in Sweden at present

actualmente la situación es mucho más grave — the situation is now much more serious

* * *
= at present, currently, presently, at the present.

Ex: A number of libraries are at present involved in the conversion of their traditional card catalogues.

Ex: Currently, online document request services are possible, but this is not usually a feature of the facilities of any but the largest co-operatives.
Ex: The acquisitions systems is presently only available to subscribers to BOSS.
Ex: At present, the library board consists of: a housewife, who is serving as chairwoman, a stockbroker, a retired head of the health department, an owner of a hardware store, and an attorney = En la actualidad, la comisión de biblioteca consta de un ama de casa, que actúa de presidenta, un agente de bolsa, un director del departamento de sanidad jubilado, el propietario de una ferretería y un abogado.

* * *
actualmente
adverb
antes era un lujo pero actualmente es una necesidad it used to be a luxury but nowadays it is a necessity
se encuentra actualmente en Suecia she is currently o presently in Sweden, she is in Sweden at the moment o at present
actualmente la situación es mucho más grave the situation today o nowadays is much more serious, the situation is now much more serious
* * *

 

actualmente adverbio (hoy en día) nowadays;
(en este momento) at present;
se encuentra actualmente en Suecia she is currently in Sweden, she is in Sweden at present

actualmente adverbio
1 (en nuestros días) nowadays, these days
2 (ahora mismo) at the moment, at present, now: actualmente vivo en Buenos Aires, I'm living in Buenos Aires (right) now ➣ Ver nota en actually

'actualmente' also found in these entries:
Spanish:
hoy
English:
actually
- currently
- going
- have
- now
- nowadays
- present
- today
* * *
actualmente adv
1. [en estos tiempos] these days, nowadays;
actualmente casi nadie viaja en burro hardly anyone travels by donkey these days o nowadays
2. [en este momento] at the (present) moment;
su padre está actualmente en paradero desconocido his father's present whereabouts are unknown
* * *
actualmente
adv at the moment
* * *
actualmente adv
: at present, nowadays
* * *
actualmente adv at the moment

Spanish-English dictionary. 2013.

Look at other dictionaries:

  • actualmente — ACTUALMÉNTE adv. În momentul de faţă, în prezent; acum. [pr.: tu al] – Din fr. actuellement. Trimis de ana zecheru, 13.09.2007. Sursa: DEX 98  ACTUALMÉNTE adv. acum. Trimis de siveco, 05.08.2004. Sursa: Sinonime  actualménte adv. (sil. tu al ) …   Dicționar Român

  • actualmente — adv. En el tiempo en que se está viviendo mientras se habla. ≃ *Ahora, en la actualidad. * * * actualmente. adv. t. En el tiempo presente. || 2. adv. m. Real y verdaderamente, con actual ser y ejercicio. * * * ► adverbio de tiempo En el tiempo… …   Enciclopedia Universal

  • actualmente — adverbio temporal 1. En la actualidad, hoy día: Actualmente se valora poco el talento …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • actualmente — adv. No momento atual ou presente. = AGORA, HOJE   ‣ Etimologia: atual + mente   ♦ Grafia de atualmente antes do Acordo Ortográfico de 1990 …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • actualmente — 1. adv. t. En el tiempo presente. 2. adv. m. Real y verdaderamente, con actual ser y ejercicio …   Diccionario de la lengua española

  • actualmente — adv En la actualidad, en esta época, en este tiempo; ahora: Los intermediarios y acaparadores actualmente dominan la región , El reglamento que rige actualmente a los empleados... , La guerra que actualmente se desarrolla entre árabes e israelíes …   Español en México

  • actualmente — (adv) (Básico) en el momento presente Ejemplos: Actualmente no tiene trabajo fijo. ¿Dónde vives actualmente? Sinónimos: ahora, hoy …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • actualménte — adv. (sil. tu al ) …   Romanian orthography

  • actualmente — adverbio 1) ahora, en la actualidad, hoy por hoy, hogaño. 2) filosofía realmente, verdaderamente. * * * Sinónimos: ■ ahora, hoy, hogaño Antónimos …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • Televisión del Perú — Actualmente existen 105 transmisoras de televisión en el Perú a nivel nacional, de las cuales hay 23 en Lima. En lo que se refiere a receptores de televisión, en 1997 habían 3.060.000 en todo el país, y por cada mil habitantes, 112.[1] De los… …   Wikipedia Español

  • Computadoras en el deporte — Actualmente se usan las computadoras en el deporte y otros aparatos electrónicos para esclarecer jugadas dudosas en medio de un juego, para observar la trayectoria y el tiempo en los lanzamientos en diversos deportes o para que un atleta pueda… …   Wikipedia Español


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.